Зарубежное патентование

Если вы планируете ввоз, хранение, организацию производства, продажу или другое использование технических решений за пределами России, первый шаг для защиты разработок – это получение патента на территории зарубежных стран.

Патент поможет:

• предотвращать копирование и недобросовестную конкуренцию,
• получить дополнительный доход благодаря выдаче лицензий или полной передаче прав,
• безопасно и легально вывести свой продукт или технологию на рынки других стран, не нарушая чужих прав.

“Патентика” имеет многолетний опыт патентования в США, Канаде, Европе, Китае, Индии, Японии, Корее, странах Южной Америки, странах СНГ, Австралии, ОАЭ, Таиланде, Индонезии и других. Возможности компании включают защиту в 100+ странах мира.

Мы знаем особенности законодательства разных государств, помогаем грамотно составлять заявки и экономить до 500 000 рублей на пошлинах, подбирая возможные льготы.

“Патентика” входит в топ рейтингов Leaders League, World IP Review Leaders, ПРАВО 300 и других. 

Куда и как подавать заявку? Выбор стран и процедуры

Напомним, что международного патента не существует. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец действует только на территории той страны или группы стран, где он выдан.

Патент, выданный Роспатентом, действует на территории Российской Федерации, и для использования и реализации разработки за рубежом необходимо в 12-месячный срок с даты подачи российской заявки успеть запустить процедуру зарубежного патентования.

Существует три основных пути патентования за рубежом:

1. Международная патентная система РСТ (158 стран-участниц) — оптимальна для тех, кто не выбрал конкретные страны.PCT-заявка дает отсрочку до 30-31 месяцев с даты приоритета, за это время заявка проходит стадии международного поиска и экспертизы, заявитель понимает перспективы патентования и может далее подавать заявки в нужных странах.
2. Региональные патентные системы: евразийский патент (8 стран), европейский патент (25 стран), патентование в Африканской организации интеллектуальной собственности (ARIPO, OAPI) — помогают сократить издержки при патентовании в группах стран.
3. Подача непосредственно в национальные патентные ведомства — подходит, если заявитель заранее выбрал страны для патентования.

Требования к объектам патентования, патентоспособности, процедуре патентования, особенностям составления заявки могут отличаться в национальных патентных ведомствах, поэтому при составлении и подаче заявки их необходимо учитывать для каждой страны.

Существующие региональные системы и международная система позволяют напротив подать одну региональную или международную заявку сразу в несколько стран, пройти однократную экспертизу и получить единый патент сразу в нескольких странах.

Порядок зарубежного патентования

     1. Подача и публикация международной патентной заявки

Подача патентной заявки предполагает обязательное публикование описанного в ней изобретения или полезной модели, однако ни одно государство не может допустить, чтобы содержащиеся в них сведения, составляющие государственную тайну, обнародовались. Поэтому на изобретение или полезную модель, созданные на территории Российской Федерации, заявка в зарубежное патентное ведомство может быть подана не ранее чем через шесть месяцев после ее подачи в Роспатент (т.н. «правило первой подачи»). Однако правило первой подачи не применяется, если евразийская или международная заявка, подача которых предполагает патентование в иностранных государствах, подается через российское патентное ведомство, поскольку оно является получающим ведомством и может проверить материалы заявки.

      2. Приоритет международных заявок

При подаче зарубежных заявок важно помнить про приоритет, т.е. первенство подачи патентной заявки по отношению к другим похожим заявкам, поданным в других странах. В отношении международных заявок приоритет сохраняется по дате подаче первой российской заявки, если международная заявка подана не позднее 12 месяцев с указанной даты. Этот срок очень важно не пропустить, иначе ваша первая заявка может помешать выдаче патента в зарубежном ведомстве. Также важно помнить, что приоритет устанавливается, если в первоначальной заявке раскрыто то, что содержится в последующих заявках.

      3. Роль патентных поверенных

Интересы заявителей перед национальными патентными ведомствами представляют национальные патентные поверенные, обладающие подтвержденной государством квалификацией. Большая сеть партнеров «Патентики» позволяет избежать неоправданных затруднений при ведении дел с патентным ведомством и успешно патентовать технологии и разработки заявителей в более чем 100+ странах мира.

      4. Перевод международной заявки

Наконец, при подаче международной заявки может потребоваться ее перевод. Грамотность технического перевода определяет, что именно будет охраняться патентом в другой стране. Необходимость перевода определяется международным поисковым органом или органом предварительной экспертизы. Также при переходе в национальную фазу потребуется перевод на официальный язык договаривающегося государства.

Патентование в странах ЕАЭС

Евразийская патентная система включает в себя 8 стран:

— Армения, Азербайджан, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан

и позволяет получить единый евразийский патент на изобретение или промышленный образец, действующий на территории всех указанных стран при условии уплаты пошлин за выдачу и поддержание патента в силе, которые установлены законодательством каждой страны.

Подача заявки в Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ) осуществляется через евразийских патентных поверенных, информацию о которых можно найти на сайте ЕАПВ.

Патентные поверенные “Патентики” официально аттестованы ЕАПВ и ежегодно подают более 200 евразийских заявок и помогают своим доверителям получать евразийские патенты.

Получение патента в Китае

Многие российские компании производят свою продукцию в Китае. Для защиты от контрафакта со стороны китайских производителей необходимо пройти процедуру патентования в Китае, чтобы запрещать китайским компаниям продавать вашу продукцию без вас.

Патентное ведомство Китая активно выдает патенты российским заявителям. “Патентика” регулярно представляет интересы доверителей и обеспечивает защиту разработок в Китае.

Зарубежное патентование в Европейском патентном ведомстве

Получение европейского патента происходит в соответствии с Европейской патентной конвенцией, в состав которой входит 38  государств.

Подается одна заявка в Европейское патентное ведомство (ЕПВ), но в случае выдачи патента его нужно валидировать в каждой стране, что влечет дополнительные расходы.  Для валидации европейского патента требуется предоставить перевод заявки (для некоторых государств достаточно формулы) на язык того государства, где намечается применение изобретения.

С 1 июня 2023 года действует система единого европейского патента, которая позволяет получить единый патент, действующий на территории 18 стран ЕС. В отличии от европейского патента, единый европейский патент сразу действует на территории всех договаривающихся государств, его не нужно валидировать отдельно в каждой стране, но пошлины за поддержание в силе необходимо платить во всех странах действия патента.

Международные заявки по системе PCT

Система РСТ, регулируемая Договором о патентной кооперации, позволяет подать одну заявку, на основании которой в дальнейшем можно получать патенты в 158 странах

Подача такой международной заявки позволяет отложить расходы на патентование в национальных ведомствах до 30-31 месяцев с даты приоритета и исследовать зарубежные рынки интересующих стран.

PCT-заявка проходит двухфазную процедуру проверки: международную и национальную.

На международной фазе проводится международный патентный поиск, заявка публикуется и может быть проведена международная предварительная экспертиза. На национальной фазе в каждом государстве, где заявитель хочет получить охрану, проводится оценка охраноспособности в соответствии с нормами национального патентного законодательства каждого отдельного государства.  В случае положительного результата, выдается охранный документ.

Этапы в соответствии с процедурой PCT:

1. Подача международной заявки

Заявка подается в Роспатент, который проверяет правильность оформления и комплектность документов, оплату пошлин, а затем направляет заявку в международное бюро ВОИС.

При получении международной заявки международное бюро фиксирует приоритет с даты подачи первой заявки, который сохраняется для большинства стран РСТ в течение 30 месяцев.

2. Международный поиск

Это обязательный этап международной патентной процедуры, в ходе которого выявляются аналоги изобретения.

3. Международная публикация

Обязательный этап процедуры РСТ, который осуществляется по истечении 18 месяцев с даты приоритета изобретения. С момента публикации ваша заявка включается в уровень техники, а значит никто другой уже не сможет подать такую же и украсть технологию.

4. Международная предварительная экспертиза

Проводится по заявлению и дает предварительное заключение о патентоспособности изобретения, которое часто используют национальные патентные ведомства при экспертизе заявки. Экономит сроки проведения экспертизы, т.к. позволяет запросить ускорение, а также при положительном заключении способствует принятию решения о выдаче патента на национальной фазе.

5. Национальная фаза

По истечении 30 месяцев (в некоторых странах 31) заявитель выбирает интересующие страны и переводит свою международную заявку на национальную процедуру в выбранных странах.

Патентование изобретений и полезных моделей в национальных патентных ведомствах

Для получения патента за рубежом, необходимо подать заявку в патентное ведомство выбранной страны через национального патентного поверенного. Сделать это можно спустя 6 месяцев после подачи заявки в Роспатент.

В различных странах процесс патентования имеет свои особенности, требования к оформлению и различается по стоимости.

Стоимость зарубежного патентования

Далее заявка подается в национальные ведомства, патентование в каждой стране оплачивается отдельно.

Дополнительно оплачиваются:

— составление заявки с учетом поиска (от 175 000 руб)

— пошлины (от 25 000 руб)

— ответы на запросы экспертизы (при наличии)

— перевод заявки на иностранный язык (при необходимости)

— анализ документов международного патентного бюро и национальных патентных ведомств.

Какие сроки оформления?

Международное патентование по системе PCT: 30-31 месяц до входа в национальные фазы + еще 2-5 лет в зависимости от страны для окончательного получения патента.

Зарубежное патентование в Евразийском патентном ведомстве: 2-5 лет.

Зарубежное патентование в Европейском патентном ведомстве: 3- 5 лет

Зарубежное патентование в национальных патентных ведомствах: от 1,5 до 5 лет.

Сроки зависят от запросов экспертизы – если их нет, патентование занимает минимальный срок. Поэтому важно составлять заявку так, чтобы избежать запросов по патентоспособности изобретения.

Что можно запатентовать за рубежом и какие требования?

Помимо изобретений, в большинстве стран можно защитить полезную модель (малое изобретение) и промышленный образец (дизайн изделия).

Вы можете доверить “Патентике” любые задачи по патентованию за рубежом изобретений и полезных моделей:

— Подача и ведение международной заявки по процедуре РСТ;

— Анализ результатов отчета о поиске и подготовка комментариев и изменений в материалы заявки;

— Подготовка и подача заявлений на проведение международной предварительной экспертизы, анализ результатов и внесение изменений в материалы заявки при необходимости;

— Вход в национальные фазы РСТ в выбранных странах (США, Китай, ЕС, Япония и др.);

— Национальное патентование (минуя РСТ) в ключевых странах;

— Регистрация Евразийского патента (для стран СНГ);

— Получение Европейского патента (через ЕПВ);

— Разработка международной патентной стратегии: выбор стран и объектов патентования;

— Углубленный патентный поиск, составление заявки и подготовка документации для подачи;

— Профессиональный технический перевод патентной документации на иностранные языки без потери объема охраны;

— Ответ на запросы и возражения (Office Actions) в ходе экспертизы;

— Подготовка и подача запросов на ускоренное рассмотрение заявок на национальной стадии;

— Своевременная оплата патентных пошлин за поддержание патентов в силе и контроль сроков;

— Полное ведение делопроизводства: переписка с иностранными патентными ведомствами и поверенными;

— Патентный ландшафтный анализ: изучение патентной активности конкурентов и тенденций в отрасли, нестандартные исследования по компаниям, имени изобретателя;

— Аннулирование патентов;

— Исследование патентной чистоты для возможности безопасного использования объекта на территории выбранной страны без нарушения прав третьих лиц.